furnal - 03.01.08

dăm deseori vina pe prinţi pentru defectele noastre, rareori pe bunici, care sunt de fapt mai vinovaţi de cum suntem noi, iar despre stră [stră,...] bunici nici nu mai zic.. unul singur să fi făcut altceva cândva şi scăpam de noi înşine - versiunile actuale

[havayoth - wounds / his creation reversed]

furnal - 02.01.08

diverse kestii engleza sună pentru noi mai bine-n engleză decât în limba noastră şi-i mai bine să le preluăm netraduse pentru a nu ne pierde entuziasmul faţă de ele.. da, azi sunt profund..

[silom - panta rhea / temple of the embrace]

furnal - 01.01.07

dac-ai kef să-mi transmiţi ceva cu vreo ocazie standard gen sărbători sau lansări, să ştii că am obiceiul şterg orice mesaj trimis “la grămadă”, care nu mi-e adresat direct fără a-i răspunde.. asta k să nu ne certăm.. în rest, s-avem eu, care scriu, şi tu, care citeşti, un an excelent..

[ikon - alive / as time goes by]

furnal - 09-31.12.07

vreau să scriu, să fac sport, să citesc, toate mai mult la anul decât pân’acum.. voiam să-l sinucid pe iQ666, dar între timp mi-a revenit optimismul în ceea ce-l priveşte şi văd iar realizabile planurile pe care le am cu el..

[rozencrantz - in these arms / salvation]

există personagii care, din motive de sorginte religioasă, în anumite zile nu fac curat sau nu spală haine, de exemplu, dar şi petrec ore-ntregi muncind cu capul sau reparând una-alta.. deşi textele sfinte după care-şi ghidează existenţele nu prea fac deosebiri între diversele tipuri de muncă.. mi se par ciudaţi atât pentru că respectă nişte prostii depăşite cât şi pentru felu-n care-o fac

[nemesea - lost inside / in control]

ce penibili mi se par cei care asociază orice e legat de românia cu dracula.. de exemplu fanfarele din 10 prăjini, ale căror legături cu vampirii nu există probabil nici măcar în imaginaţia celor care le compun

[kadenzza - ghost in the shell / the second renaissance]

e ciudat, k să nu zic paradoxal, cum pute de te-ndoaie când se

prepară mâncare kinezească, iar ea miroase bine şi e gustoasă

[land of charon -

napharag / a laz]

ce poţi face cu un cadou pe care n-ai putut să-l dai cui îi era

destinat? mai ales dacă e ceva legat de o perioadă sau o zi anume care a trecut

fără a reuşi să-ntâlneşti destinatarul darului pe care-l

pregătiseşi…

[h.i.m. - bleed

well / venus doom]

zilele astea am avut de-a face cu un laptop cel mai mult de când am aflat

care-i treaba cu calculatoarele şi internetul.. deşi e performant, mobil, mic ş

are şi alte calităţi, aparatul nu m-a convins c-ar fi cazul să-mi skimb

calculatorul de acasă cu unul portabil

[lifelover -

besatt / erotik]

şi kiar de comentez atât, mi-e mai bine-ntr-o societate care face pe

creştina decât într-una care se crede musulmană sau evreiască[skypho

- my last words / nowhere neverland]

continuă să mă obosească şi plictisească

inflaţia de manifestări de sorginte religioasă cu care am de-a face

[bereavement -

conviction / the advent of loss]

de-ar trebui să denumesc ceva, cum ar fi o substanţă, un

produs sau o formă geografică n-aş şti din prima cum s-o fac.. nu c-ar fi

asta grija mea cea mai mare, dar gândurile mai zboară…

[star industry -

out of my head / last crusades]

am sentimente amestecate-n ceea ce priveşte revoluţia

aniversată azi.. oare cum ar fi fost dacă nu prelua şleahta din eşalonul

secund puterea?

[poetry of

shadows - foreteller of misfortune / spheres of knowledge]

oricât de activ am fost pe diverse forumuri şi liste de rockeri

şi metalişti nu mi-a trecut prin scăfârlie să-i întreb pe

pletoşii de acolo cum îşi întreţin părul lung.. din păcate

acum e cam prea târziu pentru mine…

[innerfire - my

lycan me / my lycan me]

sunt un norocos că nu trebuie să merg la muncă-n costum sau

salopetă.. uneori uit asta.. de fapt sunt norocos în multe privinţe şi tind

să ignor deseori acest fapt.. mea culpa

[exsecror

vecordia - vena cava / exsecror vecordia]

ce-adevăraţi îs cei care te-ntreabă când vii de

undeva dacă le-ai adus nuştiuce, iar când îţi exprimi nedumerirea

că nu şi-au manifestat faţă de tine în nici un mod dorinţa pentru

kestiile respective înainte k tu să fi pornit
spre ei se arată cel puţin surprinşi dacă nu kiar jigniţi

[dizzy - sick of

you / bang bang bang]

colecţionarii găsesc mereu ce să mai adune, când au toate

piesele dintr-un domeniu îi inventează subcategorii sau anexe.. concluzie

izvorâtă din proprie experienţă

[asp - besessen /

duett]

o descoperire recentă: rockerii-şi lasă plete-n tinereţe,

din cauza lor kelesc, apoi poartă căciuli k să maskeze asta şi declară

că şi-au skimbat imaginea şi lumea nu se mai miră să-i vadă cu

căciuli în interior

[ever since -

something of you / between heaven and hell]

românismul extrem al unor compatrioate mi-a curmat brusc şi violent

ambiţiile parioriceşti.. ce mi-am scris ieri e foarte valabil.. hai românia!

[cinemuerte -

alive / born to ashes]

ce-am învţat în scurta mea experienţă de parior:

favoriţii mei înving doar când pariez contra lor, iar bani câştigă

oricum doar agenţia, nu jucătorul

[beu ribe -

fallen paradise / full moon symphonies]

mă foarte mir că n-am văzut încă icoane de

ciocolată.. cred că s-ar vinde foarte bine, mai ales în decembrie.. mă mir

pentru că bisericile fac bani din orice pot, iar ciocolata e una dintre cele mai valoroase

invenţii umane

[silent force -

goodbye my ghost / walk the earth]

pentru a putea sărbători crăciunul trebuie să fii

creştin, cred eu.. dacă eşti creştin ar cam fi cazul să ţii post

în decembrie.. deci nu-nţeleg ce-i cu mesele de crăciun din perioada 1-23 .12

şi cu alte pre-celebrări ale acestuia..

[arts of erebus -

zeit & traum / icon in eyes]

detestăm sistemul de pile-cunoştinţe-relaţii din .ro, dar

când avem nevoie ne bucurăm când avem la cine apela pentru ceva aproape

imposibil sau prea lent pe căi oficiale.. nu aşa vom reuşi să ne

scăpăm ţara de o parte din tarele ei, dar ce să facem când avem nevoie

mare de ceva?

[green day - only

of you / transmissions]

tot despre secta mea.. iuda ăsta ar fi fost marginalizat de către

ceilalţi apostoli şi ulterior de creştini pentru că avea acelaşi nume

cu cel care l-a trădat pe isus.. dar eu am avut o revelaţie şi i-am descoperit

scrisele uitate aproape 2000 de ani.. începe să se lege povestea, eu deja aproape

cred în cele propovăduite de propria-mi sectă

[h.i.m. - cyanide

sun / venus doom]

mă bate gândul să-ntemeiez o sectă.. prostiile astea aduc

bani şi turme de credincioşi manevrabili.. şi aş declara-o drept

adevărata biserică, întemeiată pe baza scrierilor unui apostol al lui isus,

adevăratul său urmaş, nu uzurpatorii de petru, andrei sau pavel.. mă

gândesc la iuda cel care n-a trădat, dar poate fi şi altul, mai văd..

[cryptal darkness

- a dream of beatuty n' desire lost / chapter ii - the fallen]

oare cine-i născut mai aproape de cernobâl, unul care aruncă

hârtii-ntr-un pisoar sau cel care micţionează pe ele? sau nu cernobâl’ul e

de vină?

[yearning -

merging into landscapes / merging into landscapes]

furnal - 30.09.07

am remarcat că suntem mai dispuşi să consumăm ceva care trebuie plătit la grămadă cu altceva, unde nu vedem concret cât ne costă, decât concret doar un lucru.. de exemplu se preferă mersul cu maşina-n oraş celui cu mijloacele de transport în comun, deşi uneori cel din urmă e mai ieftin şi-nghite mai puţin timp

[mondsucht - zwei wege / für die nacht gemacht]

furnal - 29.09.07

tre’ să recunosc că-s un fel de canibal, nu caut emoţii sau senzaţii ci informaţii spre a le consuma, kiar dacă nu le stokez, nici utilizez ulterior

[seth - herr mannelig / latexxx]

furnal - 28.09.07

conducerea unei ekipe de fotbal se plânge că primăria nu-i ajută cu un teren de antrenament.. în oraşul cu pricina eu ştiu 3 terenuri de fotbal pe care pe vremuri evoluau ekipe din divizia judeţeană care acum zac în paragină.. concluzie? trăiască partidul comunist român!

[human drama - color me red / the world inside]

furnal - 27.09.07

patria noastră e o ţară care-şi lasă oamenii să moară de foame.. de exemplu cei de peste 50 de ani care nu mai au loc de muncă, sunt bolnavi dar nu îndeajuns pentru a primi pensie de boală, nu-i angajează nimeni şi nici nu se pot pensiona încă.. iar ajutor social nu pot primi din varii motive.. în acelaşi timp o grămadă de ipokimeni încasează de la stat pensii imense, uneori cumulate cu salarii exagerate

[altar - la noi / atitudine]

furnal - 26.09.07

aproape de fiecare dată când îmbrac un pulovăr dau cu mâinile-n candelabru, unde este.. deci candelabrele-mi frânează tendinţele ascensionale.. de ţinut minte.. noroc că n-am aşa ceva unde stau şi folosesc rar pulovere

[noturna - evil heart / symphony of decadence]

furnal - 25.09.07

în germania există multe ekipe ale imigranţilor, cele mai puternice dintre ele activând în oberliga [divizia a patra]: berlin ankaraspor kulübü ‘07, sv yesilyurt ‘73 berlin şi türkiyemspor berlin.. la acelaşi nivel activa şi yurdumspor köln, falită între timp.. toate acestea aparţin turcilor din germania, dar în diviziile inferioare sunt şi ekipe ale altor imigranţi, spanioli, italieni, polonezi,.. nu ştiu dacă există pe-acolo ekipe româneşti.. în germania există 12 sau 13 divizii de fotbal, depinde de land, iar în oberliga evoluează ekipe importante precum dynamo berlin, multiplă campioană în r.d.g. sau fostele participante-n bundesliga fc saarbrücken, fc homburg, preussen münster, tsc uerdigen sau waldhof mannheim

[stride - role model / imagine]